Как правильно поступить в этой ситуации?

В Германии, если автобус стоит на остановке с включёнными аварийными огнями и открывает двери, водители в обоих направлениях обязаны проезжать мимо него со скоростью пешехода, чтобы дать возможность пассажирам безопасно входить или выходить. Это правило создано для безопасности людей около автобуса. Нельзя просто проезжать мимо с обычной скоростью, даже если кажется, что нет пассажиров; всегда нужно снизить скорость до скорости пешехода и быть готовым остановиться.

Таким образом, твой ответ верен: только движение со скоростью пешехода безопасно и соответствует правилам дорожного движения.